1 00:00:00,546 --> 00:00:09,305 TOHO KOMPANIA TOHO, LTD. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 4 00:00:09,305 --> 00:00:09,722 TOHO KOMPANIA TOHO, LTD. 5 00:00:16,229 --> 00:00:20,024 Televizioni Nippon 6 00:00:20,024 --> 00:00:26,030 Prodhimi Lupin Komiteti i Tretë i Prodhimit Rrjeti televiziv Nippon VAP, Inc. / Nippon Television Music Corporation / Nippon TV Video Shërbimi Nippon Television, Inc. / Kyokuichi co., Ltd. 7 00:01:12,285 --> 00:01:14,537 Shpresoj të digjesh në ferr! 8 00:01:14,787 --> 00:01:17,999 Unë do të të vras më parë Takoj gijotinë! 9 00:01:24,338 --> 00:01:25,798 Ky. 10 00:01:34,307 --> 00:01:35,808 Ky. 11 00:01:37,643 --> 00:01:39,312 Ky. 12 00:01:40,646 --> 00:01:42,148 Ky. 13 00:01:52,366 --> 00:01:55,369 Ka vetëm dy mënyra për të dalë nga këtu ... 14 00:01:55,369 --> 00:01:58,497 Vdekja nga ekzekutimi, ose vdekje nga shkaqe natyrore. 15 00:01:59,373 --> 00:02:03,336 Por unë po ju jap një shans. E kam lënë të hapur portën e përparme. 16 00:02:03,336 --> 00:02:05,421 Mendoni se mund të shpëtoni? 17 00:02:05,421 --> 00:02:10,051 Ik dhe je i lirë; dështoni dhe keni vdekur. 18 00:02:10,051 --> 00:02:12,678 Një lojë interesante, nuk do të jeni dakord? 19 00:02:13,679 --> 00:02:17,600 Tani shko! Ne do të vijmë pas ju në pesë minuta! 20 00:02:26,025 --> 00:02:28,527 Loja vjetore e jailbreak... 21 00:02:29,070 --> 00:02:33,699 Kjo bën për trajnim të mirë, pasi ne mund të qëllojmë njerëz të vërtetë. 22 00:02:33,699 --> 00:02:36,786 Askush nuk i ka mbijetuar akoma... 23 00:02:38,245 --> 00:02:39,747 Gjeneral! 24 00:02:42,708 --> 00:02:43,751 Çfarë?! 25 00:03:02,186 --> 00:03:05,481 Gardian! cfare po ben...? 26 00:04:54,507 --> 00:05:03,265 Lupin i Tretë 27 00:05:03,265 --> 00:05:03,724 Lupin i Tretë 28 00:05:17,780 --> 00:05:19,281 Kujdes! 29 00:05:19,657 --> 00:05:22,201 Nuk mund ta fluturoni pak më të qëndrueshme? 30 00:05:22,201 --> 00:05:26,205 Mos më fajëso! Ne jemi mbi kufirin e peshës. 31 00:05:26,997 --> 00:05:27,998 Ja ku është. 32 00:06:14,753 --> 00:06:15,754 Ky është vendi? 33 00:06:15,754 --> 00:06:17,089 Do të dukej kështu. 34 00:06:28,100 --> 00:06:32,938 Kështu që gjenerali Headhunter e dinte thesari ishte fshehur ketu... 35 00:06:32,938 --> 00:06:36,150 Po, por ai nuk mund ta merrte. 36 00:06:36,150 --> 00:06:39,320 Duhet të jetë diçka me këtë vend. 37 00:06:39,320 --> 00:06:40,070 Po. 38 00:06:43,365 --> 00:06:46,493 As ushtarë zgjati gjatë në këtë ishull. 39 00:07:15,397 --> 00:07:17,149 mbresëlënëse. 40 00:07:17,149 --> 00:07:21,487 Jo shumë laboratorë atje kanë kaq shumë pajisje. 41 00:07:21,654 --> 00:07:23,155 Çfarë hulumtuan këtu? 42 00:07:23,155 --> 00:07:24,448 Nuk di. 43 00:07:24,740 --> 00:07:28,577 Por është ndërtuar patjetër gjatë mbretërimit të mbretit të fundit. 44 00:07:28,577 --> 00:07:29,411 Lupin. 45 00:07:32,623 --> 00:07:34,083 Puna e Headhunter? 46 00:07:35,084 --> 00:07:36,085 Me shumë mundësi. 47 00:07:36,710 --> 00:07:39,296 Studiuesi kryesor Voltsky... 48 00:07:39,672 --> 00:07:41,966 U prefsh ne paqe. 49 00:08:03,487 --> 00:08:06,448 Duket se ky është vendi, mirë. 50 00:09:14,433 --> 00:09:16,560 Çfarë është e gjithë kjo? 51 00:09:30,991 --> 00:09:33,619 Mendoj se qëllimi është pikërisht në anën tjetër? 52 00:09:33,619 --> 00:09:34,703 Goemon. 53 00:10:23,752 --> 00:10:25,587 Lupin! Le të ikim nga këtu! 54 00:10:25,587 --> 00:10:29,007 Çfarë? Unë, ik?! 55 00:10:31,677 --> 00:10:33,637 Tërhiqe! 56 00:11:45,876 --> 00:11:48,921 Çfarë dreqin është me këtë ishull? 57 00:11:48,921 --> 00:11:50,172 Më ke marrë. 58 00:11:56,970 --> 00:12:00,390 Ishte historia për këtë thesari i ishullit i besueshëm? 59 00:12:00,390 --> 00:12:04,728 Po, e gjeta kur hakerova në kompjuterin kombëtar të Zufu. 60 00:12:05,020 --> 00:12:06,730 Këtu jemi! 61 00:12:08,315 --> 00:12:11,485 Ju hyni në atë të armikut Kompjuter shumë lehtë... 62 00:12:11,485 --> 00:12:17,449 Duket mbreti i Zufu e ktheu atë ishull në një qemer 63 00:12:17,449 --> 00:12:19,952 për të strehuar thesarin kombëtar. 64 00:12:20,619 --> 00:12:26,083 Por ai dhe Princi Pannish vdiqën në një grusht shteti ushtarak dy vjet më parë. 65 00:12:26,291 --> 00:12:30,712 Tani ai i Gjeneralit Headhunter's mori fronin, 66 00:12:30,963 --> 00:12:33,465 ai ishull i takon atij. 67 00:12:35,717 --> 00:12:38,053 Padyshim një fytyrë zuzari. 68 00:12:39,221 --> 00:12:42,891 Duke gjykuar nga të dhënat, duket se ai është më shumë sesa thjesht pamje. 69 00:12:45,477 --> 00:12:49,106 Çfarë thua? Unë mendoj se do të ishte ia vlen ta sfidosh! 70 00:13:06,456 --> 00:13:09,209 - Kjo është shumë! - Merre ose lëre! 71 00:13:09,209 --> 00:13:10,711 - Pse, ti...! - Hesht! 72 00:13:10,711 --> 00:13:12,421 Kjo është gjithçka që ekziston! 73 00:13:12,421 --> 00:13:13,547 Vidhos ju! 74 00:13:13,547 --> 00:13:17,092 Kush je ti që flet, o qindarkë?! 75 00:13:17,092 --> 00:13:18,468 si me quajte?! 76 00:13:20,637 --> 00:13:22,097 Ti hajdut i vogël! 77 00:13:22,097 --> 00:13:24,099 Ne jemi kapur! Vraponi! 78 00:13:24,099 --> 00:13:25,809 Kthehuni këtu, budallenj! 79 00:13:30,022 --> 00:13:32,899 Kthehu këtu! Fëmijë të mallkuar! 80 00:13:39,281 --> 00:13:40,282 Ju jeni kthyer! 81 00:14:42,302 --> 00:14:45,889 Ti mendon se mund të më mundësh me atë trup të vogël të brishtë? 82 00:14:45,889 --> 00:14:49,434 Për të mos u shqetësuar... Unë nuk jam aq i brishtë sa ajo kokën tuaj. 83 00:14:58,360 --> 00:14:59,277 Filloni! 84 00:15:47,451 --> 00:15:48,493 a jeni mire?! 85 00:15:48,827 --> 00:15:49,744 Merr një barelë! 86 00:15:54,291 --> 00:15:55,709 Kush është ajo? 87 00:15:55,709 --> 00:15:58,503 Zotëri! Miniera Fujiko. japoneze. 88 00:16:44,257 --> 00:16:47,052 Inspektor Zenigata i ICPO? 89 00:16:47,052 --> 00:16:47,802 Kjo është e drejtë. 90 00:16:47,802 --> 00:16:50,347 Unë jam Kriza e Policisë Kombëtare. 91 00:16:50,889 --> 00:16:55,519 ICPO na kontaktoi, por pse je ketu? 92 00:16:55,519 --> 00:16:57,521 Për të arrestuar Lupin e Tretë. 93 00:16:57,521 --> 00:16:58,522 Lupin? 94 00:17:04,861 --> 00:17:06,863 Përshëndetje, miqtë e mi Zufu- 95 00:17:06,863 --> 00:17:07,572 Oops... 96 00:17:12,702 --> 00:17:16,748 Nuk është mirë të mbash Drift Isle's thesar për veten, Gjeneral Headhunter. 97 00:17:16,748 --> 00:17:21,461 Por së shpejti unë, Lupini i Tretë i madh, do të vijë ta marrë atë! 98 00:17:23,672 --> 00:17:26,383 Ai ju dërgoi këtë, apo jo? 99 00:17:28,093 --> 00:17:29,678 Epo, le të shkojmë. 100 00:17:45,819 --> 00:17:46,945 Po në tokë? 101 00:17:47,779 --> 00:17:50,824 Këto janë tanket e tipit 74! Çfarë po ndodh? 102 00:17:50,824 --> 00:17:54,119 Mos u lodhni. Japonia nuk lejohet të eksportojë armë. 103 00:17:54,119 --> 00:17:55,912 Këto thjesht duken si ato. 104 00:17:58,957 --> 00:17:59,791 Ndalo! 105 00:18:05,380 --> 00:18:06,673 Pannish...? 106 00:18:06,673 --> 00:18:07,799 Çfarë nuk shkon? 107 00:18:08,049 --> 00:18:09,509 Jo, nuk është asgjë. 108 00:18:09,759 --> 00:18:10,510 Shkoni! 109 00:18:29,613 --> 00:18:32,949 Ku shkuat me xhirokopterin tim? 110 00:18:32,949 --> 00:18:36,369 Ne thjesht bëmë pak në ajër shëtitje përreth qytetit. 111 00:18:37,203 --> 00:18:38,830 Gjuetia e thesarit? 112 00:18:38,830 --> 00:18:42,500 Thesar? Ne jemi thjesht turistë! 113 00:18:42,500 --> 00:18:46,588 Shumica e turistëve zakonisht kanë kamera. 114 00:18:47,380 --> 00:18:50,175 Do t'ju them diçka që kam dëgjuar në qytet. 115 00:18:51,134 --> 00:18:54,054 E njihni vajzën e gjeneralit Headhunter? 116 00:18:54,054 --> 00:18:55,597 E ke fjalën për Emerah? 117 00:18:55,597 --> 00:19:00,727 po. Me sa duket, ajo është thellë lidhur me Drift Isle. 118 00:19:01,311 --> 00:19:05,982 Madje ka zëra se ajo dëshiron të shpëtojë nga gjenerali. 119 00:19:05,982 --> 00:19:09,486 Kështu që ajo do të na tregojë për ishull nëse ia plotësojmë dëshirën? 120 00:19:09,486 --> 00:19:11,988 Mendova se ishe thjesht turistë? 121 00:19:13,114 --> 00:19:16,284 Si faleminderit për informacionin, Kam edhe nje kerkese. 122 00:19:16,660 --> 00:19:18,995 Një bojë me porosi dhe një tullumbace reklamuese. 123 00:19:23,416 --> 00:19:25,460 - Çfarë është kjo? - Po në tokë? 124 00:19:36,638 --> 00:19:38,723 Këtu jeni, gjeneral. 125 00:19:40,517 --> 00:19:43,019 Unë sjell lajme. 126 00:19:44,562 --> 00:19:47,816 Vura re dikë që dukej si Pannish. 127 00:19:50,860 --> 00:19:52,237 Vendndodhja? 128 00:19:52,237 --> 00:19:53,571 Aeroporti. 129 00:19:54,864 --> 00:19:58,827 Megjithatë dy vjet më parë, e keni ekzekutuar... 130 00:19:58,827 --> 00:20:01,246 Po, pa dyshim. 131 00:20:03,748 --> 00:20:11,673 Unë po vij për vajzën e Headhunter. - Lupin i Tretë 132 00:20:23,101 --> 00:20:27,063 A do të vijë vërtet Lupin këtu për të marrë Emerah? 133 00:20:27,355 --> 00:20:30,817 Ai është një njeri i fjalës së tij. 134 00:21:00,805 --> 00:21:01,848 Çfarë po ndodh?! 135 00:21:02,223 --> 00:21:03,099 cfare eshte?! 136 00:21:17,489 --> 00:21:18,698 Kush ishte ai?! 137 00:21:18,990 --> 00:21:19,991 Ndiqni atë! 138 00:21:29,375 --> 00:21:31,169 Ky është Watch Post 139 00:21:31,961 --> 00:21:33,588 Ky është Watch Post 140 00:22:29,143 --> 00:22:32,230 Si po shkon Lupin për të bërë një pamje 141 00:22:32,230 --> 00:22:35,525 në një vend kaq të sigurt, Inspektor Zenigata? 142 00:22:35,525 --> 00:22:39,320 Ai do të bëjë një paraqitje. Ky është lloji i njeriut që ai është. 143 00:22:41,990 --> 00:22:43,783 Flisni për djallin. 144 00:22:49,998 --> 00:22:52,333 Rojet! Avionë që vijnë nga juglindja! 145 00:22:53,209 --> 00:22:54,210 Rojet! 146 00:22:55,003 --> 00:22:56,838 Çfarë po ndodh?! Përgjigjuni! 147 00:23:11,019 --> 00:23:12,353 L-Lupin! 148 00:23:12,353 --> 00:23:13,563 Emerah! 149 00:23:20,361 --> 00:23:23,406 Na vjen keq, Pops! Unë po marr vajzën! 150 00:23:30,038 --> 00:23:31,247 Ndaloje atë! 151 00:23:33,750 --> 00:23:35,877 Ju e quani veten profesionist?! 152 00:23:35,877 --> 00:23:37,921 Ju nuk do të largoheni gjallë nga vendi im! 153 00:23:38,296 --> 00:23:43,092 Duke u nxituar në përfundime më parë gjithçka ka mbaruar është një lojë budallaqesh, Gjeneral. 154 00:23:43,092 --> 00:23:44,385 Çfarë?! 155 00:23:50,725 --> 00:23:51,893 Emerah! 156 00:23:52,936 --> 00:23:54,854 Si është e mundur kjo?! 157 00:23:54,854 --> 00:23:59,025 Sapo te thashe... Gjërat nuk kanë mbaruar ende. 158 00:24:16,793 --> 00:24:18,962 Çfarë do të bësh me mua? 159 00:24:18,962 --> 00:24:22,006 Epo, ju doni të ikni nga plaku, apo jo? 160 00:24:23,758 --> 00:24:25,969 Kjo është arsyeja pse ne ju shpëtuam. 161 00:24:27,095 --> 00:24:29,263 - Kjo është arsyeja e vetme? - Po... 162 00:24:29,263 --> 00:24:32,767 Edhe pse... mendoni se mund të na jepni një shpërblim të mirë sapo të të nxjerrim jashtë vendit? 163 00:24:35,979 --> 00:24:40,358 Dhe përpara kësaj, mund të na tregoni për Drift Isle? 164 00:24:41,109 --> 00:24:42,819 Duhet ta kisha marrë me mend. 165 00:24:44,946 --> 00:24:49,200 Po, dhe sapo të ketë mbaruar, je i lire te shkosh ku te duash. 166 00:24:52,286 --> 00:24:55,790 Jeez! Kjo kafe është shumë e fortë! 167 00:24:56,249 --> 00:24:58,543 Është thjesht më e plotë. 168 00:25:00,712 --> 00:25:04,298 I urrej cigaret. Nuk mund të pini duhan këtu? 169 00:25:24,444 --> 00:25:28,573 Po! Dëshironi pak qumësht dhe sheqer? 170 00:25:29,407 --> 00:25:31,409 Nuk ka kohë! Le të shkojmë, Kriza! 171 00:26:23,753 --> 00:26:24,879 Armiku? 172 00:26:25,963 --> 00:26:27,298 Jemi të rrethuar. 173 00:26:27,715 --> 00:26:28,800 Për të vërtetë? 174 00:26:28,800 --> 00:26:31,761 Duket se kemi shumë kompania në rrugën e saj. 175 00:26:34,013 --> 00:26:37,266 Kështu që Headhunter ka zbuluar veten. 176 00:26:44,816 --> 00:26:47,985 Ai nuk është gjysmë i keq nëse ai mundi ta gjente këtë vend. 177 00:26:55,910 --> 00:27:00,206 Nuk dua të luftoj me ta. Municion kushton shumë. 178 00:27:00,206 --> 00:27:03,042 Nuk mund të bëjë punë të mirë nëse ju jeni një patina e lirë. 179 00:27:12,677 --> 00:27:13,761 Mos lëviz! 180 00:27:17,974 --> 00:27:22,895 Hiqni dorë. Ju thjesht do të lëndoheni duke e tundur atë gjë përreth. 181 00:27:22,895 --> 00:27:26,649 Mund ta përdor mirë. Edhe më mirë se ju të dy. 182 00:27:30,653 --> 00:27:33,865 Unë jam një agjent sekret për Byroja Kombëtare e Policisë. 183 00:27:36,117 --> 00:27:40,079 Ah, kështu është se si Gjenerali Headhunter bën gjëra. 184 00:27:40,079 --> 00:27:44,667 Jo, një farë inspektor Zenigata nga Japonia e mendoi këtë. 185 00:27:44,959 --> 00:27:46,544 Pops, me të vërtetë? 186 00:27:52,466 --> 00:27:55,094 Ti ra në grackën tonë. 187 00:27:55,303 --> 00:27:57,180 Çfarë do të bësh me ne? 188 00:27:57,555 --> 00:28:00,558 Të dorëzojë tek Gjeneral i dashur për ekzekutimin, natyrisht. 189 00:28:09,525 --> 00:28:10,484 Goemon! 190 00:28:32,506 --> 00:28:33,925 Lërini të ndalojnë! 191 00:28:34,467 --> 00:28:35,509 Ndaloje atë! 192 00:28:38,763 --> 00:28:40,765 Ju do t'i vrisni ata! 193 00:28:40,765 --> 00:28:45,478 Arrestimet dhe ekzekutimet janë e njejta gje ne kete vend. 194 00:29:17,468 --> 00:29:19,929 Ata po përpiqen të vrasin një vajzë të bukur si ju?! 195 00:29:20,721 --> 00:29:23,599 Kështu i bën gjërat Headhunter! 196 00:29:23,599 --> 00:29:26,686 Dhe ti po punon për dikë të tillë?! 197 00:29:35,695 --> 00:29:36,529 Huh? 198 00:29:38,447 --> 00:29:40,825 A është ajo foto e një të njohuri? 199 00:29:41,284 --> 00:29:43,786 Unë e kam parë fytyrën e tij më parë! 200 00:29:44,078 --> 00:29:46,622 Kur isha në qendër të Zufu... 201 00:29:47,707 --> 00:29:49,292 Kur ishte kjo? 202 00:29:49,292 --> 00:29:50,543 Pardje. 203 00:29:52,169 --> 00:29:53,713 Atëherë ju keni personin e gabuar. 204 00:29:57,967 --> 00:29:59,552 Çfarë rrëmujë. 205 00:30:03,806 --> 00:30:05,182 Hej, Goemon. 206 00:30:05,182 --> 00:30:06,434 Jeni të padëmtuar? 207 00:30:10,229 --> 00:30:11,355 Lupin! 208 00:30:11,355 --> 00:30:13,607 Koha perfekte! 209 00:30:13,607 --> 00:30:14,775 Kontrolloni këtë. 210 00:30:18,237 --> 00:30:21,449 Ai është djali që pamë në bar në qendër të qytetit. 211 00:30:21,782 --> 00:30:22,992 Shihni? 212 00:30:22,992 --> 00:30:25,244 Kjo nuk është e mundur! 213 00:30:25,828 --> 00:30:28,456 Ka dy vjet që ka vdekur! 214 00:30:29,373 --> 00:30:30,207 Ata vijnë! 215 00:31:08,287 --> 00:31:09,997 Uahoo! 216 00:31:27,807 --> 00:31:29,141 Margaritë e çuditshme. 217 00:31:36,190 --> 00:31:38,734 Fundi i rreshtit. Nuk ka shpëtim tani. 218 00:31:40,569 --> 00:31:42,822 Kjo varet nga ju, mendoj. 219 00:31:42,822 --> 00:31:44,240 Si e ke emrin gjithsesi? 220 00:31:45,491 --> 00:31:46,784 Oh, hajde. 221 00:31:47,785 --> 00:31:50,663 Ole. Oleander... 222 00:31:50,663 --> 00:31:52,164 Oleander? 223 00:31:54,500 --> 00:31:56,794 Kjo ju përshtatet shumë! 224 00:31:56,794 --> 00:32:00,673 A e dini se oleandrat nënkuptojnë bukuria dhe ndershmëria në Francë? 225 00:32:01,173 --> 00:32:04,385 Në Angli, ato nënkuptojnë rrezik dhe rrezik! 226 00:32:05,219 --> 00:32:06,178 Urdhërat tuaja, zotëri? 227 00:32:06,595 --> 00:32:07,430 zjarr. 228 00:32:19,316 --> 00:32:22,987 Ne do të kuptojmë se cili "Ole" ju jeni mjaft shpejt! 229 00:32:22,987 --> 00:32:25,114 Shihemi më vonë! 230 00:32:43,924 --> 00:32:48,512 Duket se nuk keni më asnjë arsye për të mbeten në këtë vend, inspektor Zenigata. 231 00:32:54,602 --> 00:32:57,271 Ole, sa u shqetesova per ty. 232 00:32:59,106 --> 00:33:03,819 Nuk e prisja kurrë ta arrestoja lehtë Lupin. 233 00:33:04,820 --> 00:33:09,200 E dija që do ia dilje gjallë... 234 00:33:09,909 --> 00:33:11,285 Lupin u largua! 235 00:33:11,285 --> 00:33:16,874 Po, por askush nuk mundi mbijetoni një dështim nga ai shkëmb. 236 00:33:20,044 --> 00:33:24,006 Ai ka jetuar shumë më keq herë të panumërta! 237 00:33:25,049 --> 00:33:27,218 Ju e nënvlerësoni atë, Kriza. 238 00:33:31,514 --> 00:33:34,350 Dilni jashtë vendit deri nesër në mëngjes! 239 00:33:35,059 --> 00:33:37,144 Mos e teproni mirëseardhjen tuaj! 240 00:33:37,728 --> 00:33:39,939 Unë do t'ju arrestoj në shikim! 241 00:33:57,540 --> 00:33:59,124 Si është që të shkojmë? 242 00:33:59,708 --> 00:34:00,459 Po. 243 00:34:23,190 --> 00:34:25,859 Unë do ta mbroj vajzën tuaj, me kosto të ulët. 244 00:34:25,859 --> 00:34:29,989 Kjo nuk është e gjitha. Mbani një sy edhe për atë që ajo bën. 245 00:34:39,248 --> 00:34:40,332 Emerah. 246 00:34:41,584 --> 00:34:44,044 Kjo është e reja juaj "partner bisede", Fujiko. 247 00:34:44,044 --> 00:34:45,838 Është nder të të takoj. 248 00:34:46,380 --> 00:34:48,716 Gëzuar që të njoh, roja ime. 249 00:34:49,008 --> 00:34:51,594 - Mos e lini të largohet nga shikimi juaj për 24 orët e ardhshme! - Po, zotëri. 250 00:34:54,263 --> 00:34:55,681 Unë ju përbuz! 251 00:34:57,099 --> 00:34:58,684 Largohu! 252 00:34:58,976 --> 00:35:01,228 Babai juaj është i shqetësuar për ju! 253 00:35:03,188 --> 00:35:04,690 Ai nuk është babai im. 254 00:35:05,274 --> 00:35:07,359 Nuk je vajza e tij e vërtetë? 255 00:35:08,444 --> 00:35:12,740 Unë jam gruaja që e di sekreti i Drift Isle, kjo është e gjitha. 256 00:35:12,740 --> 00:35:14,116 Ishulli Drift? 257 00:35:14,116 --> 00:35:15,576 Mos luani memec. 258 00:35:15,576 --> 00:35:18,495 E di që je këtu për të merrni thesarin e ishullit. 259 00:35:19,496 --> 00:35:20,748 Mos u bëj budalla! 260 00:35:21,081 --> 00:35:23,334 Do të më largosh nga këtu? 261 00:35:23,626 --> 00:35:25,669 Unë do t'ju tregoj për këtë nëse e bëni! 262 00:35:25,669 --> 00:35:28,631 Epo, sigurisht që jo mundi rreth shkurret. 263 00:35:31,300 --> 00:35:33,552 në rregull! Më lini mua! 264 00:35:34,011 --> 00:35:35,471 Unë kam një ide. 265 00:38:32,815 --> 00:38:37,069 Është e rrezikshme për një vajzë kaq të bukur për të ecur nëpër një vend si ky! 266 00:38:37,444 --> 00:38:39,738 Unë jam vetëm duke kërkuar për dikë. Hiqni mënjanë. 267 00:38:39,738 --> 00:38:43,325 Nëse e bëj, do ta bëjë ndonjë djalë tjetër vetëm të pengojë rrugën tuaj! 268 00:38:44,660 --> 00:38:48,247 Ndoshta mund t'ju ndihmoj me kërkimin tuaj! 269 00:40:55,582 --> 00:40:58,335 Duket se ke humbur pak peshë, Ole. 270 00:41:28,991 --> 00:41:33,662 Thashethemet për ju të qenit gjallë ishin të vërteta! 271 00:41:35,914 --> 00:41:40,544 Unë kam mbledhur aleatë për Rezistenca këto dy vitet e fundit. 272 00:41:40,544 --> 00:41:41,837 Rezistenca? 273 00:41:41,837 --> 00:41:43,588 Për të rrëzuar Headhunter. 274 00:41:44,089 --> 00:41:48,301 Burri që shkoi pas meje, më vrau baba, dhe mori vendin! 275 00:41:48,635 --> 00:41:50,554 Mendova se mbreti të kishte vrarë?! 276 00:41:50,554 --> 00:41:52,889 Headhunter e shpiku atë. 277 00:41:52,889 --> 00:41:55,600 Një justifikim për të për të marrë vendin. 278 00:41:56,184 --> 00:42:02,274 Kjo nuk mund të jetë! Mendova se ai përmbysi mbretin për t'ju hakmarrë! 279 00:42:03,233 --> 00:42:05,777 Ai ju ka mashtruar keq. 280 00:42:08,780 --> 00:42:10,407 Më ndihmo. 281 00:42:11,450 --> 00:42:15,203 Unë do të doja që ju të ktheheni tek ai dhe mbaj kontrollin e tij për mua. 282 00:42:21,001 --> 00:42:23,295 Ju mund të më kontaktoni në çdo kohë për këtë. 283 00:42:24,046 --> 00:42:28,341 Dekoderi do të aktivizohet ndërmjet 80 dhe 130 Hz. 284 00:42:30,052 --> 00:42:32,387 A ka ndonjë gjë tjetër që mund të bëj për ju? 285 00:42:34,222 --> 00:42:38,101 Jo... nuk dua të vendos ju në ndonjë rrezik të mëtejshëm. 286 00:42:44,900 --> 00:42:45,817 Unë do të vij përsëri! 287 00:42:49,571 --> 00:42:50,781 Pannish! 288 00:43:24,147 --> 00:43:24,898 zhurmë. 289 00:43:33,073 --> 00:43:34,866 Je ti ai që thirri? 290 00:43:34,866 --> 00:43:35,575 po. 291 00:43:35,826 --> 00:43:37,786 Je i sigurt se ky ishte njeriu? 292 00:43:38,495 --> 00:43:40,413 Po, nuk ka asnjë gabim! 293 00:43:40,413 --> 00:43:42,457 Ai ishte pranë dyqanit në pjesën e pasme! 294 00:43:42,457 --> 00:43:43,959 në rregull! Le të shkojmë! 295 00:43:46,253 --> 00:43:50,298 Nuk dihet kur jemi toka do të sulmohet. 296 00:43:50,298 --> 00:43:55,303 Prandaj, është e domosdoshme të marrim masa edhe më të mëdha ushtarake 297 00:43:55,303 --> 00:44:00,016 për të mbrojtur qytetarët tanë. Rrjedhimisht, duke filluar nga sot- 298 00:44:00,016 --> 00:44:05,063 Ju jeni paralajmëruar për duke qëndruar këtu, ilegalisht, Zenigata. 299 00:44:05,772 --> 00:44:09,568 Të vetmit që mund ta heqin titullin nga emri im janë eprorët e mi. 300 00:44:09,860 --> 00:44:13,155 Së shpejti, të gjithë do ta heqin atë... 301 00:44:13,155 --> 00:44:15,073 ...në slammer! 302 00:44:30,088 --> 00:44:31,006 Bastard! 303 00:44:31,965 --> 00:44:32,757 dreqin y- 304 00:44:42,726 --> 00:44:46,396 Kudo që është Lupin i Tretë, Zenigata do të jetë atje. 305 00:44:47,314 --> 00:44:50,984 Unë do të largohem nga ky vend kur kam arrestuar Lupin. 306 00:44:50,984 --> 00:44:53,236 Kalojeni atë në krizë. 307 00:44:55,614 --> 00:44:56,615 Ti, atje. 308 00:44:56,781 --> 00:44:57,824 dorëzohem! 309 00:44:57,824 --> 00:45:01,369 Jepu atyre një kafe kur zgjohen. 310 00:45:01,369 --> 00:45:02,996 Vëmendje, të gjithë qytetarët. 311 00:45:03,747 --> 00:45:05,207 Kini kujdes... të gjithë qytetarët. 312 00:45:05,207 --> 00:45:07,000 Ky është... transmetim- 313 00:45:07,167 --> 00:45:11,213 Unë jam Pannish, djali i mbretit të ndjerë! 314 00:45:11,213 --> 00:45:13,465 P-Princi Pannish?! 315 00:45:13,465 --> 00:45:15,425 - Është Pannish! - Çfarë është kjo? 316 00:45:15,842 --> 00:45:20,639 Headhunter ndoshta mendoi se ai më vrau, por jam shumë i gjallë! 317 00:45:24,392 --> 00:45:26,895 Jam shumë i gjallë! 318 00:45:26,895 --> 00:45:28,271 Sinjali po mbyllet! 319 00:45:29,981 --> 00:45:33,652 Ishte trupi im besnik i dyfishtë kush u ekzekutua në të vërtetë! 320 00:45:34,194 --> 00:45:37,405 Ne kemi krijuar një rezistencë gjatë dy viteve të fundit 321 00:45:37,405 --> 00:45:40,325 për të rrëzuar atë diktator Headhunter! 322 00:45:40,867 --> 00:45:42,953 Ai i trajton qytetarët si më pak se njerëzor 323 00:45:42,953 --> 00:45:46,164 dhe ka sjellë Zufu në një botë të errësirës! 324 00:45:47,707 --> 00:45:50,585 Nuk do të qëndrojmë më për këtë tirani! 325 00:45:52,921 --> 00:45:56,007 Të premtoj këtë! Do ta kthej lirinë tonë! 326 00:46:02,013 --> 00:46:06,142 Pra, ishte Pannish kush keni parë në aeroport. 327 00:46:06,142 --> 00:46:06,977 Po... 328 00:46:07,686 --> 00:46:08,895 Nuk ka rëndësi. 329 00:46:10,438 --> 00:46:12,482 Kapeni atë. 330 00:46:13,066 --> 00:46:15,568 Pa e vrarë? 331 00:46:15,568 --> 00:46:18,822 Kjo është e drejtë! Absolutisht mos e vrisni! 332 00:46:18,822 --> 00:46:21,616 - Më sillni të gjallë! - Po, zotëri! 333 00:46:25,203 --> 00:46:28,665 - Fati është në anën time ... -...për këtë tirani jo më! 334 00:46:34,754 --> 00:46:37,632 Ah, u largova pak nga rruga e rrahur, oof- 335 00:46:39,050 --> 00:46:41,261 Po argëtohesh, Spanky? 336 00:46:41,261 --> 00:46:44,014 Mos harroni se si ju shpërthyen! 337 00:46:44,723 --> 00:46:47,684 Edhe ju e dini mirë pse e bëmë... 338 00:46:48,977 --> 00:46:51,271 Bëhet fjalë për Drift Isle, apo jo? 339 00:46:51,271 --> 00:46:53,857 Po. Na tregoni çfarë dini. 340 00:46:53,857 --> 00:47:00,655 Unë isha këshilltar i mbretit, kështu që unë di të gjitha llojet e gjërave ... 341 00:47:00,822 --> 00:47:02,615 Por çfarë saktësisht?! 342 00:47:02,615 --> 00:47:06,286 Vjedhja e atij ishulli thesari eshte i pamundur... 343 00:47:06,286 --> 00:47:09,080 Epo, tani jam edhe më i interesuar! 344 00:47:09,372 --> 00:47:11,624 Ju sulmojnë në ishull? 345 00:47:11,624 --> 00:47:13,501 Po, për çfarë bëhej fjalë? 346 00:47:13,710 --> 00:47:17,380 Engjëjt mbrojtës të ishullit: Nanomakinat! 347 00:47:17,380 --> 00:47:18,548 Nanomakinat?! 348 00:47:19,007 --> 00:47:24,304 Kështu na sulmuan nanomakinat Drift Isle për të mbrojtur thesarin? 349 00:47:24,304 --> 00:47:25,805 Ashtu eshte... 350 00:47:26,097 --> 00:47:29,392 Pra? Si t'i mashtrojmë këto makina? 351 00:47:29,392 --> 00:47:31,061 Nuk mund... 352 00:47:47,952 --> 00:47:48,870 Nxitoni! 353 00:47:52,332 --> 00:47:53,625 A jeni vërtet i sigurt? 354 00:47:54,209 --> 00:47:56,753 A nuk do të jetë e keqe kjo për ju? 355 00:47:57,879 --> 00:47:59,297 Mos u shqetësoni. 356 00:48:00,507 --> 00:48:03,343 Thjesht më trego sekretin e Drift Isle. 357 00:48:05,804 --> 00:48:08,390 Duhet të hiqni dorë nga përpjekjet për të shkuar atje. 358 00:48:08,681 --> 00:48:09,682 Pse është kështu? 359 00:48:10,350 --> 00:48:16,147 Babai im, Voitsky, ndërtoi sigurinë e ishullit sistemi sipas urdhrave të mbretit të mëparshëm. 360 00:48:16,815 --> 00:48:18,525 Askush nuk mund ta kalojë atë! 361 00:48:19,150 --> 00:48:21,903 Por a nuk e dini sekretin e saj? 362 00:48:21,903 --> 00:48:22,737 Jo... 363 00:48:24,114 --> 00:48:25,281 me vjen keq. 364 00:48:26,199 --> 00:48:29,828 Pak para se të ishte babai im i vrarë, i tha gjeneralit 365 00:48:29,828 --> 00:48:33,665 se unë isha çelësi për të duke zhbllokuar sekretin e Drift Isle. 366 00:48:34,374 --> 00:48:38,503 Por kjo ishte vetëm një gënjeshtër për të më mbrojtur! Unë nuk di asgjë ... 367 00:48:38,503 --> 00:48:39,629 Nuk mund të jesh serioz! 368 00:48:40,547 --> 00:48:45,718 Por mund të ketë një aluzion në kompjuter në dhomën e Headhunter! 369 00:48:46,719 --> 00:48:48,471 Kompjuteri i tij... 370 00:48:49,180 --> 00:48:51,349 Faleminderit dhe lamtumirë. 371 00:49:04,070 --> 00:49:05,363 Jetoni në lumturi. 372 00:49:18,501 --> 00:49:20,628 Oh, gjeneral. 373 00:49:20,628 --> 00:49:23,465 Zonja Emerah. Babai juaj është këtu. 374 00:49:23,923 --> 00:49:25,341 Unë ju përbuz! 375 00:49:26,342 --> 00:49:27,594 Zonja Emerah! 376 00:49:27,594 --> 00:49:28,595 Largohu! 377 00:49:29,012 --> 00:49:30,430 Mos e lini atë nga sytë tuaj! 378 00:49:31,222 --> 00:49:32,015 Po, zotëri! 379 00:49:36,352 --> 00:49:37,896 Kuptohet. 380 00:49:48,114 --> 00:49:51,951 Po. Ata kanë qenë shumë të zënë për të përforcuar murin e jashtëm. 381 00:49:51,951 --> 00:49:55,622 Sidomos ana perëndimore; nuk ka është prekur që nga mbreti i fundit. 382 00:49:55,997 --> 00:49:59,042 Unë mendoj se nuk ka para për ta rregulluar atë. 383 00:50:00,668 --> 00:50:03,546 E drejtë, do ta shqyrtoj. 384 00:50:04,631 --> 00:50:06,132 Pannish?! Hej...! 385 00:50:08,259 --> 00:50:10,094 Tani shikoni nga afër! 386 00:50:10,845 --> 00:50:11,971 Ta-da! 387 00:50:19,687 --> 00:50:22,982 Ti e di pse unë hapi këtë dyqan për ju, apo jo? 388 00:50:23,233 --> 00:50:23,942 po. 389 00:50:24,651 --> 00:50:26,361 Panniku ka ndryshuar. 390 00:50:26,361 --> 00:50:29,405 Ai po udhëheq injorantin qytetarët për të larguar gjeneralin 391 00:50:29,405 --> 00:50:32,200 dhe merr vendin për vete. 392 00:50:32,200 --> 00:50:33,576 Po, pashë në TV. 393 00:50:34,035 --> 00:50:35,995 Mos u mashtroni. 394 00:50:35,995 --> 00:50:39,749 Ai nuk është asgjë më shumë se mbeturina të dëmshme për këtë vend. 395 00:50:39,958 --> 00:50:43,795 Gjenerali e dëshiron këtë kujdeset shpejt. 396 00:50:46,089 --> 00:50:47,048 Ole! 397 00:50:48,216 --> 00:50:52,387 Gjeni strehën e kësaj Rezistence! 398 00:50:53,263 --> 00:50:56,516 Kjo është detyra jonë si shërbëtorë ndaj gjeneralit. 399 00:51:02,730 --> 00:51:03,982 Unë e di atë. 400 00:51:03,982 --> 00:51:09,612 Mos harroni se isha unë ai që ju solli në Policinë Kombëtare. 401 00:51:13,074 --> 00:51:15,243 Unë do ta bëj, mos u shqetëso. 402 00:51:35,722 --> 00:51:37,181 Ta-da! 403 00:51:40,143 --> 00:51:43,021 Kjo është e keqja për sot! 404 00:51:50,612 --> 00:51:52,614 Mos e lini Ole nga sytë tuaj. 405 00:51:52,614 --> 00:51:55,491 Kjo nuk është punë e këshilltarëve. 406 00:51:56,200 --> 00:52:01,831 Po, mirë, do ta bëj. Unë do të dua shtesë për të, megjithatë! 407 00:52:06,878 --> 00:52:09,922 Me sa duket plani juaj po funksionon! 408 00:52:10,089 --> 00:52:12,050 E pashë në internet! 409 00:52:12,050 --> 00:52:16,471 Një milion dollarë për këdo merr Lupin dhe të tjerët! 410 00:52:16,471 --> 00:52:19,098 I vdekur apo i gjalle... 411 00:52:19,098 --> 00:52:22,226 I vdekur apo i gjallë, a? 412 00:52:22,810 --> 00:52:23,603 Huh? 413 00:52:24,228 --> 00:52:27,273 Pritni! 414 00:52:28,316 --> 00:52:31,027 Ju nuk keni nevojë të luani budallenj! 415 00:52:31,027 --> 00:52:35,114 Falë Pannish, Nuk kam kohë për Lupin. 416 00:52:35,865 --> 00:52:39,285 Unë do t'i gjej ato për ju. 417 00:52:50,880 --> 00:52:54,676 Kjo është rëra që ngeci në prapanicën tuaj në ishull? 418 00:52:54,842 --> 00:52:57,470 Po, do të përpiqem të zmadhoj pak më shumë. 419 00:53:03,059 --> 00:53:05,436 Duket si një lloj metali ... 420 00:53:08,398 --> 00:53:10,817 Po lëviz! Çfarë është kjo gjë?! 421 00:53:11,359 --> 00:53:13,152 Le të analizojmë dhe të shohim. 422 00:53:20,410 --> 00:53:21,744 Një nanomakinë? 423 00:53:22,954 --> 00:53:24,706 Po, për çfarë po fliste Spanky. 424 00:53:26,082 --> 00:53:29,293 Nanommakinat janë të njerëzimit makinat e fundit. 425 00:53:29,293 --> 00:53:34,298 Këto makina mikroskopike janë një teknologji futuriste 426 00:53:34,298 --> 00:53:38,678 që mund të përdoret për të vrarë mikrobet kur injektuar në trupin e njeriut, 427 00:53:38,678 --> 00:53:45,017 ose për të prodhuar të integruar qarqet në nivel molekular. 428 00:53:45,518 --> 00:53:48,062 Raport nga Doktor Voltsky. 429 00:53:48,521 --> 00:53:51,524 Ai është i vdekuri që gjetëm në ishull. 430 00:53:52,650 --> 00:53:55,528 Ai me siguri bëri disa gjëra të rrezikshme. 431 00:53:56,696 --> 00:54:00,032 Ndoshta thesari është i fshehur brenda nanomakinave? 432 00:54:03,703 --> 00:54:05,037 Brenda, vërtet. 433 00:54:38,863 --> 00:54:42,158 Një gotë më shumë, ju lutem! 434 00:54:43,242 --> 00:54:45,203 Ju duhet ta bëni këtë të fundit! 435 00:54:47,038 --> 00:54:48,122 Mirë se vini...! 436 00:54:49,999 --> 00:54:52,168 Epo, mirë, mirë ... 437 00:54:53,169 --> 00:54:58,841 Kjo është një surprizë. Për të menduar atë ky vend ishte një front për një agjent të lartë... 438 00:54:59,509 --> 00:55:02,845 Duket se nuk ka kamera sigurie. 439 00:55:03,221 --> 00:55:05,181 Të kërkoj, je i dehur. 440 00:55:06,474 --> 00:55:08,518 Ju jeni kaq këmbëngulës! 441 00:55:08,518 --> 00:55:09,685 A është e keqe kjo? 442 00:55:09,685 --> 00:55:11,354 Nuk më pëlqen. 443 00:55:12,271 --> 00:55:15,358 Pra, se si të mashtroni nanommakinat... 444 00:55:15,358 --> 00:55:17,443 ju thashë! Nuk mundesh! 445 00:55:20,655 --> 00:55:24,200 Atëherë kush e bëri mbretin e fundit t'ia besoj thesarin? 446 00:55:24,200 --> 00:55:27,620 Pasardhësi i tij, Princi Pannish, natyrisht. 447 00:55:28,204 --> 00:55:29,997 Pra Pannish është çelësi? 448 00:55:38,339 --> 00:55:42,218 Oh, e keqja ime! Kam harruar se e urren cigaren! 449 00:55:42,218 --> 00:55:45,137 Mos e shqetësoni këtë! Le të pimë! 450 00:55:45,471 --> 00:55:49,183 Kjo është jeta ime e vetme tani... 451 00:55:52,311 --> 00:55:54,647 Ju keni pasur pak shumë jetë ... 452 00:55:55,940 --> 00:55:58,818 Edhe një, ju lutem... 453 00:56:01,737 --> 00:56:02,738 Pannish! 454 00:56:29,223 --> 00:56:33,811 A jeni të vetëdijshëm se ka një dhuratë mbi kokën tënde, Lupin i Tretë? 455 00:56:34,061 --> 00:56:37,440 Një milion dollarë, të vdekur apo të gjallë! 456 00:56:39,233 --> 00:56:40,943 Mos e merrni personalisht! 457 00:56:52,538 --> 00:56:54,832 Çfarë...?! Jo mirë! 458 00:56:56,667 --> 00:56:58,628 Oh! Nxehte! 459 00:57:16,979 --> 00:57:17,980 Po... 460 00:57:18,773 --> 00:57:19,774 Dreqin! 461 00:57:41,671 --> 00:57:45,549 - Kush je ti?! - Më fal! Le të shkojmë vetëm për një makinë! 462 00:58:04,026 --> 00:58:10,199 - Faleminderit! Unë do të zbres këtu - - Jo, le të argëtohemi pak më shumë! 463 00:58:10,199 --> 00:58:13,536 - Zoti Lupin i Tretë! - Çfarë? E di kush jam une?! 464 00:58:13,536 --> 00:58:15,079 Ju jeni vërtet i famshëm! 465 00:58:15,079 --> 00:58:19,625 Në fund të fundit, ka një milion dollarë çmimi mbi kokën tuaj! 466 00:58:19,834 --> 00:58:22,169 Edhe ti je një gjuetar dhuratash? 467 00:58:22,169 --> 00:58:23,713 Bingo! 468 00:58:33,055 --> 00:58:34,932 Pops! 469 00:58:35,224 --> 00:58:38,227 Ti je i dobët me femrat si kurrë, Lupin! 470 00:58:43,691 --> 00:58:46,736 Prisni! Po unë?! 471 00:58:51,657 --> 00:58:54,035 Unë të kam ndjekur për një kohë të gjatë. 472 00:58:54,035 --> 00:58:56,579 Sa herë kam dashur të dorëzohesha, por nuk e bëra kurrë. 473 00:58:57,163 --> 00:59:00,666 Por duke ju arrestuar kështu ishte një zhgënjim i vërtetë. 474 00:59:01,667 --> 00:59:04,086 Kështu shkojnë gjërat. 475 00:59:04,086 --> 00:59:06,714 Ju thjesht po e thoni këtë. 476 00:59:06,714 --> 00:59:09,800 Jo, ndjenja më kalon shumë shpesh... 477 00:59:09,800 --> 00:59:11,927 Epo, kjo ka mbaruar tani! 478 00:59:11,927 --> 00:59:15,765 Ail ju do të kaloni tani janë portat e burgut! 479 00:59:18,225 --> 00:59:20,561 Më në fund mora thirrjen për të kaluar! 480 00:59:20,561 --> 00:59:23,064 Po? Sillni këtu poshtë. 481 00:59:23,272 --> 00:59:27,276 nuk mundem. Kordoni nuk është aq i gjatë ... 482 00:59:27,276 --> 00:59:28,277 Çfarë?! 483 00:59:31,072 --> 00:59:32,490 E mallkuar! 484 00:59:34,116 --> 00:59:36,577 Shikoje atë derisa të kthehem. 485 00:59:36,577 --> 00:59:37,453 Sigurisht... 486 00:59:43,417 --> 00:59:44,585 Çfarë? 487 00:59:45,377 --> 00:59:48,380 Nuk dukesh si një hajdut i madh. 488 00:59:48,631 --> 00:59:52,051 Ju nuk duhet të gjykoni një person nga pamja e tij. 489 00:59:52,051 --> 00:59:53,135 Sigurisht. 490 00:59:53,302 --> 00:59:55,679 Çfarë?! Nuk mund të jesh serioz! 491 00:59:55,679 --> 00:59:57,389 Është shumë vonë! 492 00:59:58,641 --> 01:00:02,436 Nga helikopterët? Nuk mund të kurseni të paktën një?! 493 01:00:02,436 --> 01:00:05,606 Nuk mund ta mbaj Lupin në këtë vend përgjithmonë! 494 01:00:05,981 --> 01:00:08,484 Çfarë?! Një muze? 495 01:00:09,860 --> 01:00:12,113 Po, është mirë! 496 01:00:12,113 --> 01:00:13,948 5 e mëngjesit! Ku në?! 497 01:00:15,074 --> 01:00:17,743 Kuptohet! Unë jam duke llogaritur në ju! 498 01:00:53,779 --> 01:00:55,406 Çfarë shije e keqe! 499 01:00:57,616 --> 01:01:01,745 Ku në këtë dhomë do sekreti i gjeneralit të jetë?! 500 01:01:15,634 --> 01:01:16,677 llamarina. 501 01:01:40,034 --> 01:01:42,161 Uau! Është më moderne! 502 01:01:46,498 --> 01:01:49,293 Shkarko të gjitha të dhënat nga java e kaluar. 503 01:01:55,174 --> 01:01:56,342 Kjo është ajo! 504 01:02:04,808 --> 01:02:05,601 Ja ku shkojmë! 505 01:02:09,271 --> 01:02:10,314 Bingo! 506 01:02:16,028 --> 01:02:17,446 Tani për ta kopjuar. 507 01:02:27,081 --> 01:02:28,540 Nxitoni! 508 01:02:44,848 --> 01:02:45,849 Çfarë është kjo? 509 01:02:51,397 --> 01:02:53,065 Wh-Nga vjen?! 510 01:02:59,113 --> 01:03:00,114 Pannish! 511 01:03:00,906 --> 01:03:02,741 Pyjet pranë Floodgate 512 01:03:02,741 --> 01:03:03,450 Po, zotëri! 513 01:03:06,954 --> 01:03:08,080 Zoti Kriza! 514 01:03:08,080 --> 01:03:09,707 Kthehuni në dhomën tuaj! 515 01:03:09,707 --> 01:03:11,458 Ju! Tek Fioodgate 516 01:03:11,458 --> 01:03:12,126 Po, zotëri! 517 01:03:28,225 --> 01:03:29,184 Pannish! 518 01:03:31,020 --> 01:03:33,355 Unë u dhashë atyre një shfaqje të mirë fishekzjarre! 519 01:03:33,355 --> 01:03:35,316 - A jeni mirë?! - Ne do të shkojmë nga kjo rrugë! 520 01:03:35,316 --> 01:03:36,025 Po, zotëri! 521 01:03:36,233 --> 01:03:38,360 - Kërkoni çdo centimetër të vendit! - Po, zotëri! 522 01:03:43,490 --> 01:03:44,700 Mirë se vini! 523 01:03:58,464 --> 01:04:00,215 - Ata kanë ikur. - Faleminderit... 524 01:04:01,633 --> 01:04:04,386 Lëreni nga mbrapa; është e rrezikshme përpara. 525 01:04:04,845 --> 01:04:06,388 Faleminderit, Ole. 526 01:04:06,388 --> 01:04:08,599 Ai me të vërtetë do të të vrasë këtë herë! 527 01:04:08,807 --> 01:04:10,392 Nuk ka nevojë për t'u shqetësuar. 528 01:04:11,060 --> 01:04:12,019 Pse jo?! 529 01:04:13,479 --> 01:04:16,482 Ka një arsye që Headhunter nuk mund të më vrasë. 530 01:04:17,983 --> 01:04:19,985 Shqetësohu për veten tani. 531 01:04:20,444 --> 01:04:24,448 E gjithë Rezistenca do të fillojë kryengritja e saj nesër në lindjen e diellit. 532 01:04:24,823 --> 01:04:29,328 Nuk dua të të përfshij! Duhet të arratisesh sonte. 533 01:04:29,745 --> 01:04:31,622 Unë do të mposht Headhunter. 534 01:04:31,622 --> 01:04:33,374 Do të filloni një revolucion? 535 01:04:33,374 --> 01:04:35,626 Nuk është asgjë aq e guximshme. 536 01:04:35,959 --> 01:04:37,002 është vetëm se - 537 01:04:37,002 --> 01:04:37,711 Vetëm çfarë? 538 01:04:38,837 --> 01:04:41,423 Unë dua që të gjithë të jetojnë në lumturi. 539 01:04:47,221 --> 01:04:48,514 Kujdesuni për veten. 540 01:04:53,519 --> 01:04:54,478 Prisni! 541 01:05:03,612 --> 01:05:06,240 Ju thatë se dëshironi që të gjithë të jenë të lumtur ... 542 01:05:08,450 --> 01:05:12,037 A më përfshin kjo edhe mua? 543 01:06:05,299 --> 01:06:07,634 Pasi të jeni dënuar, Po kthehem në Japoni 544 01:06:07,634 --> 01:06:10,137 dhe duke u larë plotësisht pastroni në një burim të nxehtë! 545 01:06:10,137 --> 01:06:13,432 Pastaj do të kaloj çdo natë duke jetuar jetën e lartë! 546 01:06:15,058 --> 01:06:18,604 Pastaj do të shkruaj autobiografinë time dhe publikojeni në të gjithë botën! 547 01:06:18,604 --> 01:06:20,772 Unë tashmë kam një titull! 548 01:06:21,023 --> 01:06:24,860 “Inspektor Zenigata: Dashuria dhe Lufta me Lupin e Tretë!" 549 01:06:29,698 --> 01:06:33,952 Unë kisha vetëm "Lufta" në fillim, por kjo mund t'i largojë lexuesit femra, 550 01:06:34,161 --> 01:06:37,539 kështu shtova edhe "Dashuri"... 551 01:06:37,706 --> 01:06:39,416 oops... 552 01:06:40,000 --> 01:06:42,002 Je goxha e heshtur. 553 01:06:42,377 --> 01:06:48,509 Nuk mund të them që të fajësoj. Mendimi i jetës së burgut ndoshta - 554 01:06:54,097 --> 01:06:56,183 Ai nuk...! 555 01:06:56,183 --> 01:06:59,811 Të mallkuar, Lupin! 556 01:07:05,943 --> 01:07:08,403 Pra, cili është plani? 557 01:07:08,403 --> 01:07:12,908 Pa çelësin për të kaluar nanomakina, do të jetë njësoj si herën e kaluar. 558 01:07:13,200 --> 01:07:16,245 Do ta kuptojmë kur të arrijmë atje! 559 01:07:16,537 --> 01:07:18,830 Ka forcë në optimizëm... 560 01:07:21,667 --> 01:07:26,088 Ole, të mendosh se ishe agjent i dyfishtë! 561 01:07:26,088 --> 01:07:29,675 Ne e dimë se keni qenë në kontakt me Pannish. 562 01:07:30,050 --> 01:07:32,052 Ti tradhtar. 563 01:07:32,386 --> 01:07:34,012 Ku është Pannish?! 564 01:07:36,181 --> 01:07:38,600 Ku?! Ku është ai?! 565 01:07:38,600 --> 01:07:41,603 Flisni! Ku fshihet Pannish?! 566 01:07:47,317 --> 01:07:49,903 Je shumë e lidhur me të, Kriza... 567 01:07:50,153 --> 01:07:51,363 Gjeneral! 568 01:07:53,740 --> 01:07:56,201 Ajo ende refuzon të flasë... 569 01:07:59,913 --> 01:08:06,211 Unë nuk jam mjaftueshëm i sjellshëm për të lënë gjallë njerëz të padobishëm. 570 01:08:09,798 --> 01:08:11,383 Gjeneral! 571 01:08:12,134 --> 01:08:15,345 Unë sjell lajme! Rezistenca ka filluar të sulmojë! 572 01:08:15,804 --> 01:08:17,931 A ishte Pannish mes tyre? 573 01:08:17,931 --> 01:08:21,143 N-Jo... Epo, është shumë herët për të thënë... 574 01:08:21,435 --> 01:08:23,145 Budalla i kotë! 575 01:08:43,540 --> 01:08:45,375 Jashtë me të vërtetën. 576 01:08:50,547 --> 01:08:51,923 Ishulli Drift. 577 01:10:39,948 --> 01:10:42,367 Deri këtu, shumë mirë. 578 01:10:43,285 --> 01:10:44,953 Tani pyetja është se si të - 579 01:10:45,787 --> 01:10:46,788 faleminderit. 580 01:10:51,084 --> 01:10:54,504 - Përshëndetje! Një kohë e gjatë, pa parë! - Fujiko! 581 01:11:01,178 --> 01:11:03,388 Është e rrezikshme për ju të jeni këtu. 582 01:11:03,388 --> 01:11:04,473 do të jem mirë. 583 01:11:04,473 --> 01:11:06,933 Ne hasëm në një telash të madh! 584 01:11:07,851 --> 01:11:11,021 Ne ia dolëm vetëm të gjallë sepse ajo nuk ishte me ne. 585 01:11:15,066 --> 01:11:19,446 Uau, ata kishin studiuar nanomakinat për mjaft kohë! 586 01:11:19,863 --> 01:11:23,450 Ata përdorin qelizat diellore dhe zotërojnë aftësi vetë-riparuese, 587 01:11:23,450 --> 01:11:26,411 kështu që ata mund të mbeten aktivë pothuajse përgjithmonë! 588 01:11:26,828 --> 01:11:30,165 Kështu që ju mund ta kuptoni sistemi i tyre duke përdorur këtë disk? 589 01:11:30,165 --> 01:11:33,335 Po! Ka një program kërkimor mbi të! 590 01:11:34,878 --> 01:11:35,837 Çfarë është kjo? 591 01:11:36,546 --> 01:11:38,507 Nuk jam vërtet i sigurt. 592 01:11:38,507 --> 01:11:42,052 Supozohet se ka të bëjë me por ajo portë... 593 01:12:00,612 --> 01:12:04,115 Oh, na trego më shumë...! 594 01:12:04,115 --> 01:12:07,494 Kam rrezikuar jetën time për ta marrë këtë! 595 01:12:07,494 --> 01:12:09,371 Atëherë le të punojmë së bashku. 596 01:12:09,913 --> 01:12:11,331 Ndarje 30/70. 597 01:12:11,331 --> 01:12:12,207 Çfarë? 598 01:12:12,207 --> 01:12:16,044 70% e thesarit për mua, 30% për ju! 599 01:12:16,753 --> 01:12:18,338 Flisni për koprrac! 600 01:12:18,338 --> 01:12:23,176 Ju mund të refuzoni, nëse mendoni se ju mund të marrë thesarin pa këtë! 601 01:12:43,530 --> 01:12:46,658 Shihni! Kjo është ajo që ndodh kur Fujiko është përreth! 602 01:13:07,846 --> 01:13:12,350 Tani, atëherë, ku është Pannish? Ku fshihet? 603 01:13:13,184 --> 01:13:16,229 Dera? Në anën tjetër të derës? 604 01:13:21,568 --> 01:13:26,364 Të kam falur një herë jetën... Mos e shpërdor tani. 605 01:13:26,364 --> 01:13:31,328 Ju thjesht do të na vrisni gjithsesi sapo ta gjesh! 606 01:14:15,163 --> 01:14:17,332 Gjeneral! Është shumë e rrezikshme të... 607 01:14:17,332 --> 01:14:19,376 Do të jemi mirë me Pannish këtu. 608 01:14:19,376 --> 01:14:20,418 Por...! 609 01:14:20,585 --> 01:14:25,173 Ju ndoshta nuk e dini, por Pannish është çelësi i këtij sistemi. 610 01:14:26,716 --> 01:14:30,095 Këtë e mësova pasi analizova kompjuteri i mbretit të vjetër. 611 01:14:30,095 --> 01:14:32,847 Për sa kohë që Pannish është këtu, nanomakinat nuk do të reagojnë! 612 01:14:51,658 --> 01:14:54,619 - Ja ku është! Kjo është dera! - Ai është këtu brenda?! 613 01:14:55,578 --> 01:14:57,288 Pannish! Më dëgjon?! 614 01:14:57,914 --> 01:15:02,627 E di që je aty! Hape këtë derë menjëherë! 615 01:15:05,880 --> 01:15:10,218 Jeta e Oles është në duart tuaja! 616 01:15:10,468 --> 01:15:13,096 Tani hape derën, Pannish! 617 01:15:16,850 --> 01:15:17,767 Është e pakuptimtë. 618 01:15:17,976 --> 01:15:19,102 Çfarë?! 619 01:15:19,519 --> 01:15:24,607 Arsyeja e vetme që përmenda Drift Isle ishte të të largoja nga pallati! 620 01:15:24,607 --> 01:15:27,986 Dhe unë vetëm tunda kokën kur ti e pyeti nëse ishte te dera! 621 01:15:29,404 --> 01:15:32,907 Ai - domethënë Pannish - nuk është këtu! 622 01:15:38,163 --> 01:15:40,582 Ku është ai?! 623 01:15:41,374 --> 01:15:45,211 Ai duhet të luftojë brenda Zufu tani për tani! 624 01:15:45,670 --> 01:15:49,007 Kundër ushtrisë suaj, ndërsa ju jeni larguar! 625 01:16:35,095 --> 01:16:36,262 Pannish! 626 01:17:03,540 --> 01:17:05,333 Pra, ju ishit këtu! 627 01:17:06,292 --> 01:17:07,961 Më jep Ole. 628 01:17:07,961 --> 01:17:11,172 Dera vjen e para! Hape! 629 01:17:16,386 --> 01:17:18,263 A je mirë, Ole? 630 01:17:21,057 --> 01:17:23,226 E pashë helikopterin dhe e ndoqa këtu. 631 01:17:36,072 --> 01:17:37,157 Varëse. 632 01:17:37,657 --> 01:17:39,742 Më lër të kem varësen tënde. 633 01:18:34,797 --> 01:18:36,090 Kjo është ajo! 634 01:18:56,444 --> 01:18:57,445 Çfarë është kjo? 635 01:18:57,737 --> 01:18:59,906 Sistemi i kontrollit të nanomakinës. 636 01:19:01,282 --> 01:19:02,492 Kjo është e drejtë. 637 01:19:03,034 --> 01:19:08,206 Babai juaj - mbreti - u përpoq për mënyrën se si ky sistem i tij 638 01:19:08,206 --> 01:19:11,376 duhet të përdoret për qytetarë dhe për paqe. 639 01:19:11,376 --> 01:19:13,920 Është e vetëkuptueshme se ndihesha ndryshe. 640 01:19:15,463 --> 01:19:18,800 Prandaj e vrave mua dhe atë?! 641 01:19:19,175 --> 01:19:24,555 U pendova shumë... kur mësova ti ishe çelësi i këtij vendi. 642 01:19:25,098 --> 01:19:27,809 Por ti ke qenë gjallë gjatë gjithë kohës. 643 01:19:28,893 --> 01:19:29,852 Shikoni. 644 01:20:13,021 --> 01:20:17,442 Me këtë sistem, Unë mund të kontrolloj nanomakinat. 645 01:20:17,442 --> 01:20:20,570 Unë mund të shtyp Rezistencën tuaj patetike. 646 01:20:20,570 --> 01:20:25,116 Unë e kam marrë në mënyrë efektive ushtria më e madhe në botë! 647 01:20:27,660 --> 01:20:31,080 Gjithçka që mbetet është të eliminoni skajet e lirshme. 648 01:21:12,246 --> 01:21:13,414 Lupin! 649 01:21:21,547 --> 01:21:25,009 Jo mirë! Ata ndien se Pannish u zhduk! 650 01:21:58,918 --> 01:22:00,545 Ju do të paguani për këtë! 651 01:22:33,369 --> 01:22:35,121 Nxito, Fujiko! 652 01:22:35,413 --> 01:22:38,207 Çfarë mendoni se po përpiqem të bëj?! 653 01:23:28,090 --> 01:23:29,133 Goemon! 654 01:23:45,066 --> 01:23:46,108 Lupin! 655 01:23:46,234 --> 01:23:47,109 Lupin! 656 01:23:57,912 --> 01:24:00,248 vërtet nuk më pëlqen kjo! 657 01:24:27,275 --> 01:24:30,319 Sa thika ka ai?! 658 01:24:47,253 --> 01:24:49,714 Koha e lojës ka mbaruar, Lupin. 659 01:25:28,711 --> 01:25:29,712 Le të shkojmë! 660 01:25:35,843 --> 01:25:36,719 Ole. 661 01:25:36,969 --> 01:25:37,887 Ole! 662 01:25:39,347 --> 01:25:40,056 Le të shkojmë. 663 01:27:56,901 --> 01:27:58,694 Yahoo! 664 01:27:58,861 --> 01:28:01,030 Wow... E pabesueshme. 665 01:28:01,030 --> 01:28:02,740 Pra, ky është i gjithë ari ... 666 01:28:03,407 --> 01:28:09,288 Nanomakinat e Zufu-s u bënë nga atomet e arit të manipuluar... 667 01:28:09,580 --> 01:28:13,584 Dhe ia ktheva të gjitha normale me atë diskun! 668 01:28:35,898 --> 01:28:39,109 Kur e kuptove se Pannish ishte fals? 669 01:28:40,110 --> 01:28:41,487 Kur putheshim. 670 01:28:42,404 --> 01:28:44,281 Nuk pinte kurrë duhan. 671 01:28:46,033 --> 01:28:47,868 Mendoj se jam jashtë praktikës... 672 01:28:47,868 --> 01:28:49,495 Por nuk ka kuptim. 673 01:28:50,120 --> 01:28:53,833 Kjo është jeta ime e vetme tani... 674 01:28:54,792 --> 01:28:56,961 Edhe një, ju lutem... 675 01:29:00,589 --> 01:29:01,507 Pannish! 676 01:29:02,341 --> 01:29:07,429 Ah, e kisha Jigen të luante rolin atë herë. 677 01:29:08,764 --> 01:29:11,892 Ishte një mashtrim i vogël, apo jo? 678 01:29:19,567 --> 01:29:21,652 Huh? çfarë janë ata - 679 01:29:25,990 --> 01:29:27,157 Përshëndetje? 680 01:29:27,491 --> 01:29:30,369 Më falni, Lupin. Ne po largohemi. 681 01:29:30,619 --> 01:29:33,956 Çfarë?! Ju thjesht do të bëni hedhe thesarin dhe- 682 01:29:33,956 --> 01:29:38,085 Thjesht nuk jemi aq të dhënë pas djali pas teje...! 683 01:29:41,881 --> 01:29:43,299 Ju gjeta! 684 01:29:43,299 --> 01:29:44,717 Pops...! 685 01:29:44,717 --> 01:29:48,137 Nuk dorezohesh kurre...?! 686 01:29:50,222 --> 01:29:55,269 Ju jeni një vizitor këtu, gjithashtu! Burrat e gjeneralit do t'ju kuptojnë! 687 01:29:57,730 --> 01:29:59,732 Nuk ka nevojë të shqetësoheni! 688 01:29:59,732 --> 01:30:04,236 Rezistenca mundi Headhunter's ushtria dhe çliroi vendin! 689 01:30:04,236 --> 01:30:08,115 Kështu që paqja ka më në fund hajde edhe ne kete vend... 690 01:30:08,866 --> 01:30:12,745 Dhe për mua, një herë të kam kapur ty! 691 01:30:13,203 --> 01:30:16,332 Nuk dua të të shoh të qetë, Pops! 692 01:30:33,599 --> 01:30:35,601 Hiqni dorë, rezistenca tuaj është e pakuptimtë. 693 01:30:35,601 --> 01:30:40,522 Ato pranga nuk do të hiqen po aq lehtë sa gjithë të tjerët! 694 01:30:42,274 --> 01:30:44,360 Ti je një humbës i rëndë, Lupin! 695 01:30:58,290 --> 01:31:04,546 Pra, cilët jeni ti? Një agjent sekret apo një anëtar i Rezistencës? 696 01:31:09,927 --> 01:31:12,304 Epo, mendoj se do të marr lejen time. 697 01:31:12,304 --> 01:31:14,473 Hej, inspektor Zenigata... 698 01:31:15,265 --> 01:31:16,475 Çfarë? 699 01:31:18,435 --> 01:31:20,145 Çfarë ndodhi me Lupin e Tretë? 700 01:31:20,854 --> 01:31:22,272 Ai u largua. 701 01:31:43,877 --> 01:31:44,920 faleminderit. 702 01:31:46,296 --> 01:31:47,798 Ishte një ëndërr e bukur. 703 01:32:13,365 --> 01:32:14,658 Ka mbaruar. 704 01:32:14,950 --> 01:32:20,748 Gjithçka që morëm në fund ishte kjo kutia e kontrollit të nanomakinës së pavlerë. 705 01:32:21,373 --> 01:32:24,918 Dhe ky disk që Kam punuar shumë për të kopjuar. 706 01:32:24,918 --> 01:32:26,462 Ku po shkon, Jigen? 707 01:32:26,462 --> 01:32:29,965 Jam lodhur nga ky vend; Unë jam duke shkuar në perëndim për një kohë. 708 01:32:31,133 --> 01:32:33,969 Unë do të shkoj në lindje. 709 01:32:35,095 --> 01:32:37,598 Pastaj do të shkoj në jug. 710 01:32:39,975 --> 01:32:42,895 Sikur ky disk të ishte prej ari... 711 01:33:31,819 --> 01:33:36,657 Është një tragjedi kur nuk e bën dije që je bërë prej ari vetë. 712 01:33:39,034 --> 01:33:43,455 Kjo sigurisht i mposht ngushëlluesit! Kjo është ndjenja më e mirë ndonjëherë! 713 01:33:43,455 --> 01:33:45,791 Tani me të vërtetë ka mbaruar. 714 01:33:45,791 --> 01:33:48,752 - Pra, në cilën drejtim po shkoni të gjithë? - Është perëndimi për mua. 715 01:33:48,752 --> 01:33:50,212 Unë kam lindjen. 716 01:33:50,212 --> 01:33:51,964 Është në jug për mua. 717 01:33:51,964 --> 01:33:56,969 Në këtë rast, unë do të shkoj në veri për të balancuar gjithçka! 718 01:34:08,897 --> 01:34:14,528 Askush nuk mund t'i vjedhë ato; askush nuk mund t'i ndalojë ata... 719 01:34:14,528 --> 01:34:20,242 Ato buzë që duken sikur mund të puthen 720 01:34:20,242 --> 01:34:25,956 Me krahë të zhdërvjellët të natës dhe sytë e thatë të mesditës 721 01:34:25,956 --> 01:34:31,795 Dua të di se si është dashuria 722 01:34:37,426 --> 01:34:43,140 Më duhet të shkatërroj gjithçka timen ndjenjat e konfuzionit tani 723 01:34:43,140 --> 01:34:49,104 Mjaft intensivisht për të shtypur një gotë në duart e mia 724 01:34:49,104 --> 01:34:54,735 Asgjë në këtë botë nuk do ta plotësojë zemrën time 725 01:34:54,735 --> 01:35:00,449 nëse është një vetmi e pafund, sado të mbajmë njëri-tjetrin 726 01:35:00,449 --> 01:35:04,745 Mos u dashuro 727 01:35:04,745 --> 01:35:11,877 Dëmi do të krijojë një kurth të ëmbël 728 01:35:11,877 --> 01:35:16,131 Mos qaj, dashuria ime 729 01:35:16,131 --> 01:35:23,472 Pusho në dëshirë 730 01:35:25,599 --> 01:35:31,855 Kërceni me pasion në këtë dëshpërim 731 01:35:31,855 --> 01:35:37,569 Ne mund t'i falim gënjeshtrat tona me njëri-tjetrin këtë herë 732 01:35:37,569 --> 01:35:43,325 Tani vallëzoni diku në natën e largët 733 01:35:43,325 --> 01:35:48,413 Harroji gjithçka më parë zgjohesh nga kjo ëndërr 734 01:35:48,413 --> 01:35:54,753 Kërceni me pasion në këtë dëshirë 735 01:35:54,753 --> 01:36:00,467 Derisa të fshihet dhimbja e së shkuarës 736 01:36:00,467 --> 01:36:06,139 Tani vallëzoni aq sa të bëni një trëndafil të thahet 737 01:36:06,139 --> 01:36:14,898 Ah, ashtu si kjo, duke harruar gjithçka para se të zgjoheni nga kjo ëndërr 738 01:36:14,898 --> 01:36:18,068 Ah, ashtu si kjo, duke harruar gjithçka para se të zgjoheni nga kjo ëndërr 739 01:36:53,812 --> 01:36:58,734 Drejtuar nga Monkey Punch